Influencia y reconocimiento mundial de Chunghwa es real, pero hay que entenderlo correctamente. Chunghwa no es una marca de cigarrillos global y masiva al estilo Marlboro, con la misma fuerza en todos los mercados. Su influencia es más específica: procede de fuerte estatus dentro de China, gran reconocimiento entre los consumidores chinos y presencia visible en los canales de tiendas libres de impuestos y minoristas de viajes en múltiples aeropuertos internacionales.. Los archivos públicos de China Tobacco International (HK) muestran que las exportaciones de cigarrillos de marca china se han organizado durante mucho tiempo en torno a tiendas libres de impuestos y mercados regionales seleccionados, mientras que los minoristas de los aeropuertos de Japón, EE.UU., Brasil y otros lugares siguen listando los productos de Chunghwa en la actualidad.
Dicho esto, este tema debe tratarse con hechos, no con mitología de marca. El consumo de tabaco es altamente adictivo y constituye un importante factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares, respiratorias, cáncer de pulmón y muchas otras afecciones graves. Así que la mejor forma de leer este artículo es como un estudio de alcance de la marca, presencia en el mercado y reconocimiento, no como un aval sanitario.
Una marca rara vez gana reconocimiento en el extranjero a menos que primero tenga un peso inusual en casa. Chunghwa ha tenido ese tipo de estatura nacional durante años. Resúmenes públicos del sector basados en la Anuario del tabaco en China sitúan a Chunghwa a la cabeza de las principales marcas de cigarrillos de China en cuanto a ingresos por ventas con impuestos incluidos, y otras noticias más antiguas del sector también informan de que Chunghwa ocupa el primer puesto en ingresos por ventas entre las marcas clave. Esto es importante porque el reconocimiento mundial suele crecer primero a partir del prestigio nacional, no sólo del volumen de exportación.
Esta fuerza nacional también ayuda a explicar por qué las plataformas de venta al por menor de viajes describen a Chunghwa en términos inusualmente elevados. La web de tiendas libres de impuestos Fa-So-La de Narita llama a Chunghwa “la marca de cigarrillos más famosa del mercado chino del tabaco” y “la marca premium más popular reconocida por los chinos”. Aunque se trata de un lenguaje de minorista, refleja la realidad básica del mercado: la identidad de Chunghwa se basa en el reconocimiento de la marca en China antes de salir al extranjero.
La visibilidad mundial de Chunghwa no se reduce a dónde se vende. También tiene que ver con lo que representa la marca. En la práctica, Chunghwa ha funcionado como un cigarrillo chino premium con un valor simbólico vinculado al estatus, los regalos y el reconocimiento de “marca nacional”. Esa capa simbólica facilita que la marca siga siendo memorable en la venta minorista de viajes, donde los compradores suelen elegir productos de prestigio conocidos en lugar de experimentar con marcas desconocidas. El hecho de que en los aeropuertos extranjeros aparezcan los clásicos Hard Pack, Soft Pack y las variantes premium slim de Chunghwa confirma esta tendencia: los minoristas se apoyan en el reconocimiento de la marca.
La prueba pública más contundente del alcance internacional de Chunghwa es el canal libre de impuestos. China Tobacco International (HK) declara en documentos públicos que exporta cigarrillos de marca china a tiendas libres de impuestos de Tailandia, Singapur, Hong Kong y Macao, así como a tiendas libres de impuestos de las zonas fronterizas pero no aduaneras de China, y que también ha estado trabajando para ampliar la actividad exportadora a nuevas regiones. El mismo prospecto afirma que se espera que crezca la demanda mundial de cigarrillos chinos libres de impuestos y que la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco quiere reforzar la presencia comercial internacional de los productos de tabaco chinos y su concienciación mundial.
Esa estrategia es visible a nivel minorista. En la actualidad, los productos de Chunghwa figuran en las tiendas libres de impuestos del aeropuerto internacional de Kansai, en las tiendas libres de impuestos de la zona de Narita, en Duty Free Americas y en las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos de Chicago, Boston, Phoenix, São Paulo y Cozumel. En otras palabras, el reconocimiento mundial de Chunghwa no es una afirmación abstracta. Se manifiesta en sistemas reales de venta al por menor en aeropuertos de Asia y América.
La cobertura del sector también muestra que Chunghwa está ganando reconocimiento gracias a su presencia en aeropuertos específicos. Un informe del sector de 2012 señalaba que Soft Chunghwa había entrado en las tiendas libres de impuestos de los principales aeropuertos internacionales, como Pekín, Shanghái, Hong Kong, Incheon, Tokio y Dubái, y describía este movimiento como un refuerzo de la imagen de Chunghwa y de un mayor conocimiento de la marca en el mercado de las tiendas libres de impuestos. Este tipo de colocación es importante porque la exposición en los aeropuertos proporciona a una marca un contacto repetido con los viajeros, los compradores de la diáspora y los compradores de regalos.
En la historia de la industria también se afirma que Chunghwa se convirtió en el primer producto chino de fabricación nacional para entrar en las tiendas libres de impuestos internacionales tras ser designado en 1993 como cigarrillo utilizado por las embajadas chinas para agasajar a los invitados extranjeros. Aunque los lectores consideren que se trata de la historia de la industria y no de un reclamo de marketing moderno, demuestra hasta qué punto la visibilidad internacional de Chunghwa estuvo vinculada a los canales oficiales y de venta al por menor para viajeros.
Aquí es donde muchos lectores se confunden. Chunghwa tiene reconocimiento mundial, pero no no ocupan el mismo tipo de posición en el mercado minorista mundial que las marcas creadas para la distribución masiva a través de los canales nacionales ordinarios de las tiendas de conveniencia en docenas de países. Tobacco Tactics describe a China National Tobacco Corporation como el mayor productor mundial de cigarrillos, pero también señala que atiende principalmente al enorme mercado nacional chino, aunque cada vez mira más al exterior. El análisis público de la estrategia de exportación de China Tobacco indica además que las exportaciones siguen concentrándose en gran medida en las exportaciones de hoja y en los cigarrillos chinos libres de impuestos, en lugar de penetrar profundamente en los mercados nacionales extranjeros.
El folleto de China Tobacco International lo deja aún más claro. Dice así más de 90% de los consumidores de cigarrillos de marca china vendidos en tiendas libres de impuestos en el extranjero son residentes en la RPC, y esa demanda depende en gran medida de los viajeros chinos que salen del país, especialmente los que van a Hong Kong, Tailandia, Singapur y Macao. Esto significa que el reconocimiento internacional de Chunghwa es real, pero es mayor en un ecosistema centrado en el viajero y en el consumidor chino.
La forma más precisa de decirlo es la siguiente: El reconocimiento de Chunghwa en el extranjero es mayor entre tres grupos:
Un análisis de brokerage sobre la estrategia exterior de China Tobacco afirma incluso que la influencia de Chunghwa en las comunidades chinas de ultramar forma parte del modo en que la marca construye su identidad en el extranjero. El mismo informe afirma que las versiones extranjeras pueden diferir en el nivel de alquitrán, la proporción de sabores y el envasado para adaptarse mejor a los gustos regionales. Esto es importante porque demuestra que el alcance global de Chunghwa no consiste sólo en exportar el mismo producto nacional a todas partes, sino que también implica adaptarse al canal y al mercado.
Chunghwa no se forjó un reconocimiento en el extranjero partiendo de cero. Según la historia del sector, el uso oficial por parte de las embajadas chinas a principios de los 90 y la entrada temprana en el duty-free internacional ayudaron a convertir la marca en algo más que un vendedor nacional. Ese tipo de visibilidad es valiosa porque indica prestigio e introduce la marca en entornos extranjeros donde el valor simbólico importa.
El reconocimiento crece cuando la gente sigue viendo la misma marca en el mismo tipo de lugar de alto tráfico. La continua aparición de Chunghwa en los sistemas de tiendas libres de impuestos de los aeropuertos de Japón, Estados Unidos y Latinoamérica le proporciona exactamente ese tipo de exposición repetida. En Kansai figuran actualmente Hard Pack, Soft Pack y Golden Slim; en los sitios de la zona de Narita figuran Soft Pack y Golden Slim; en las redes de tiendas libres de impuestos de EE.UU. figuran Hard Pack y Soft Pack en varios dominios de tiendas de aeropuerto. Esta coherencia es importante porque una marca reconocible puede mantenerse en la memoria aunque la frecuencia de compra sea inferior a la de las marcas nacionales.
Chunghwa también encaja excepcionalmente bien en el entorno de las tiendas libres de impuestos. El comercio minorista de viajes suele premiar los productos regalables, reconocibles, de alta calidad y fáciles de identificar a primera vista. Los listados de Chunghwa en los aeropuertos suelen hacer hincapié en sus variantes icónicas estándar, en lugar de confundir al cliente con un surtido excesivamente grande y exclusivo para el mercado local. Esto ayuda a mantener el reconocimiento de la marca en todos los mercados, incluso cuando la distribución local fuera de los aeropuertos es limitada.
Una de las preguntas más prácticas de los compradores es si Chunghwa está “disponible en todo el mundo”. La mejor respuesta es: globalmente visible, selectivamente disponible. Los archivos públicos muestran las rutas de exportación organizadas a mercados libres de impuestos y regionales específicos, mientras que los listados de los aeropuertos muestran la disponibilidad real de venta al por menor en determinados centros de viajes. Pero eso es muy diferente de decir que Chunghwa es igual de fácil de comprar en el mercado minorista normal de cada país.
Incluso en las tiendas libres de impuestos, la disponibilidad viene acompañada de restricciones. La lista Fa-So-La de Narita muestra límites de cantidad, y otra lista japonesa de tiendas libres de impuestos advierte explícitamente de que las aduanas de Singapur prohíben introducir cigarrillos. Se trata de un recordatorio útil de que el reconocimiento de la marca y la presencia en el aeropuerto no anulan la legislación aduanera, las normas del destino ni la normativa local sobre tabaco.
La conclusión más justa es que Chunghwa ha gran reconocimiento simbólico y alcance significativo en el sector minorista de viajes, pero no es una marca de tabaco universalmente extendida fuera de China. Su fuerza en el extranjero procede del prestigio, la familiaridad cultural, la historia oficial/de viajes y los canales estructurados de exportación libre de impuestos. Se trata de un modelo diferente de influencia mundial: más limitado que el de los gigantes occidentales del mercado de masas, pero importante dentro de su público objetivo.
Influencia y reconocimiento mundial de Chunghwa se debe a la combinación de tres fuerzas: una sólida reputación en el mercado nacional, la presencia a largo plazo en las tiendas libres de impuestos y de viajes, y el reconocimiento continuo entre los viajeros chinos y los consumidores chinos en el extranjero. Los registros públicos muestran que el sistema de exportación de China Tobacco ha considerado los cigarrillos chinos libres de impuestos como un importante canal de crecimiento internacional, mientras que los listados de aeropuertos de Asia y América muestran que Chunghwa sigue presente en los puntos de venta minorista del mundo real. El resultado es una marca con una auténtica visibilidad mundial, pero cuyo mayor reconocimiento sigue siendo premium, simbólico y centrado en el viajero, en lugar de estar totalmente generalizado en los mercados nacionales extranjeros.
También le puede interesar:
Resumen de la serie especial Chunghwa
Su destino para los modelos clásicos de cigarrillos Chunghwa y un servicio en línea de confianza.
Haga clic en el botón de abajo para ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en línea.
